Welcome to my web site!

Are you looking for English/Russian or French/Russian translation or interpreting services?

Here you’ll find all the information about my services :

• ordinary TRANSLATION  (French <-> Russian, English <-> Russian).

• consecutive or simultaneous INTERPRETING  (French <-> Russian, English <-> Russian).

• TOURISM (Russian, French, English).

• SUPPORT (Russian, French, English).

The translator’s job requires precise linguistic skills. A professional translator has to master his/her mother tongue (Russian for me) and the source language (French & English). The technical skills are also important in case of technical texts’ translation.

As a trilingual translator & interpreter, I started my professional career 15 years ago. My experience in different business areas is a guarantee of a qualified and competent translation.

My best qualities are :

• Mastering 3 languages,

• 15 years experience in translating & interpreting,

• 3 years of sworn translation at the Court of Appeal of Bordeaux,

• Proactive and available,

• Geographical mobility in France and abroad,

• Autonomous and flexible,

• Discreet,

• Professional secret-keeper,

• Respect of deadlines,

• Transparent rates.

My skills, availibility and mobility allow me to meet your professional and personal requirements, no matter if they are simple or complex, planned or urgent.

Click  About me and Services to know more about my career paths and my skills.

Feel free to send me your translation request via contact form. I can assure you that I will answer you in the shortest delay by e-mail or by phone.

Have a nice visit.

Tatiana DE SOUSA

English French Russian Translator Interpreter