Being always passionate about foreign languages, countries and their literature, soon after my graduation from the faculty of foreign languages of the Pedagogical University of Iaroslavl, Russia, I chose to start my career as a translator and interpreter.
From 2005 to 2010 I worked as a translator/interpreter in the international company «Imperial Tobacco». That was a great chance to know better my profession, to get a rich and unique experience working in Russia, France and Spain.
In 2011 I collaborated with the company « Serma Technologies » that trusted me the translation of its internal documentation of Quality and Marketing and its web site.
At the same time, I started doing translations for the clients of the wine business and art. I joined French and international translation agencies.
After many years of experience in translating and interpreting, in 2013 I decided to become my own boss and today I am an independent translator.
Diploma in Language Teaching (English and French), State Pedagogical University of Iaroslavl, Russia (2005).
Equal to the French university level Master II (according to the French center for academic recognition ENIC-NARIC – CIEP)
EXPERIENCE:
2005-2010 : translator & interpreter French/English/Russian, Group Imperial Tobacco (Russia, France, Spain).
2011 : translator, Serma Technologies
Translation of quality & marketing documents and web site.
2012 : Translating for clients of wine & art.
Working for translation agencies.
