Языковые комбинации :
- французский – русский
- русский – французский
- английский – русский
- русский – английский
Устный перевод французский <-> русский, английский <-> русский:
Имея 15-летний опыт устного перевода, я гарантирую Вам высокое качество моих услуг.
Я оказываю услуги устного перевода с выездом по указанному Вами адресу или по телефону :
-
Устный перевод на месте (французский<->русский, английский<->русский).
Я приезжаю по указанному Вами адресу точно в указанное время, заранее согласованное с Вами. Я делаю точный, ясный перевод, принимая во внимание все нюансы речи собеседников. Я гарантирую Вам неразглашение профессиональной тайны и обязусь сохранять нейтральную позицию.
Кроме того, я оказываю услуги компаниям, желающим сотрудничать с Россией и другими рускоговорящими странами: сопровождение русских делегаций во Франции и французских делегаций в России.
-
Устный перевод по телефону (французский<->русский, английский<->русский).
Вам предстоит встреча с клиентом, партнером или просто другом, не разговаривающим по-русски? Закажите перевод по телефону. Это очень удобно при срочных обстоятельствах и позволяет Вам сэкономить Ваше время.
Услуги устного перевода :
-
Собрания
-
Переговоры
-
Собеседования, интервью
-
Семинары
-
Коммерческие презентации
-
Обучение
-
Туризм
-
Аудиты
-
Теле- и видеоконференции
-
Последовательный и синхронный перевод
Получить смету на устный перевод.
Обычный перевод французский<-> русский, английский<-> русский:
Области письменного перевода:
-
Торговля
-
Пищевая промышленность
-
Информационные технологии
-
Маркетинг
-
Качество
-
Автомобилестроение
-
Электроника
-
Контракты
-
Интернет сайты
-
Кулинария и гастрономия (меню ресторанов, специальное меню, дегустации вин, уроки кулинарии и т.д.)
Получить смету на письменный перевод.
Программы, в которых я работаю:
Я работаю в программах автоматизированного перевода (CAT) и в графических программах, благодаря которым сохраняется формат Вашего документа. Программы CAT — программы, специально разработнные для профессиональных переводчиков с целью выполнения эффективного и качественного перевода.
Программы автоматизированного перевода (CAT):
-
Trados Studio 2015
Графические программы:
-
Adobe InDesign
-
MS Publisher
-
Adobe Photoshop
-
Adobe Illustrator
