Bienvenue sur mon site !
Vous recherchez un service de traduction ou d’interprétariat vers la langue russe?
Je vous propose une gamme de services liés à la traduction et l’interprétation en langue russe, anglaise et française.
Mes services sont :
-
TRADUCTION classique (traduction français<->russe, traduction anglais<->russe).
-
INTERPRÉTARIAT consécutif ou simultané (interprète français <–> russe, interprète anglais <–> russe).
-
VISITES TOURISTIQUES (français <–> russe, anglais <–> russe).
-
ACCOMPAGNEMENT de groupes (français <–> russe, anglais <–> russe).
La traduction est un métier qui demande des compétences linguistiques pointues. Un traducteur professionnel doit faire preuve d’une parfaite maîtrise de sa langue maternelle (russe dans mon cas) et d’une connaissance approfondie de la langue source (français, anglais). Il doit également posséder une culture technique qui lui permettra de comprendre un ou plusieurs domaines techniques.
Trilingue russe français anglais, j’ai débuté ma carrière professionnelle en tant qu’interprète/traductrice il y a 15 ans déjà. J’ai acquis une expérience qui me permet aujourd’hui de m’adapter rapidement à tout type de prestation.
Mes compétences :
-
Maîtrise de 3 langues,
-
15 ans d’interprétariat et de traduction,
-
3 ans de traduction assermentée près la Cour d’appel de Bordeaux,
-
Réactivité et disponibilité,
-
Mobilité nationale et internationale,
-
Autonomie et adaptation aux situations,
-
Discrétion et secret professionnel,
-
Respect des délais annoncés,
-
Transparence des tarifs.
